Assicurazione Professionale per Traduttori e Interpreti: proteggi il tuo lavoro con Lokky
Essere traduttori e interpreti oggi significa sapersi destreggiare tra culture diverse, settori specialistici e linguaggi tecnici. Che si tratti di tradurre documenti giuridici, testi di marketing o gestire interpretazioni simultanee in ambito medico o turistico, la precisione e la competenza sono requisiti fondamentali.
Ogni incarico è una sfida nuova e affascinante, ma anche carica di responsabilità. Una traduzione inesatta o un’interpretazione sbagliata possono avere conseguenze rilevanti: danneggiare il rapporto con il cliente, compromettere progetti importanti e, nei casi più gravi, generare richieste di risarcimento.
Per questo motivo, stipulare un’Assicurazione RC Freelance per Traduttori e Interpreti è una scelta indispensabile per lavorare con serenità e tutelare il proprio futuro professionale.
Con Lokky puoi trovare una copertura flessibile e personalizzata grazie alla polizza RC Lokky Flex, pensata appositamente per i freelance.
Perché stipulare un’assicurazione professionale da traduttore o interprete
L’attività di traduzione o interpretariato comporta una grande esposizione al rischio di errori, anche involontari. Un errore nella traduzione di un contratto, un malinteso durante un’interpretazione ufficiale o un’omissione di informazioni rilevanti possono causare danni economici significativi ai clienti, oltre a compromettere la reputazione del professionista.
Inoltre, come per tutte le attività freelance, anche imprevisti personali come malattie o infortuni possono interrompere il lavoro e compromettere il reddito.
La polizza RC Lokky Flex aiuta i traduttori e gli interpreti a proteggersi da:
- Errori o omissioni nella traduzione o interpretazione di testi e discorsi;
- Danni economici causati ai clienti;
- Violazioni involontarie di obblighi contrattuali;
- Ritardi nella consegna dei lavori.
Per una protezione più completa, Lokky propone anche una Assicurazione Infortuni e Malattie, pensata per chi lavora in autonomia.
A chi è consigliata la polizza RC per Traduttori e Interpreti
La copertura assicurativa è consigliata a tutti i traduttori e interpreti freelance, a prescindere dal settore di specializzazione.
Che tu operi in ambito giuridico, medico, tecnico, turistico o culturale, stipulare una polizza RC ti permette di lavorare senza il peso dei rischi economici legati alla tua attività.
È particolarmente utile anche per i professionisti che collaborano con agenzie di traduzione o società di eventi e conferenze, dove eventuali errori possono causare danni reputazionali immediati.
Se sei un freelance e vuoi saperne di più sulle soluzioni dedicate, scopri l’area Assicurazione Freelance Lokky.
Quali rischi copre l’assicurazione per traduttori e interpreti
La polizza Lokky Flex offre una copertura contro i principali rischi professionali, tra cui:
- Traduzioni errate o incomplete che causano danni economici o legali ai clienti.
- Interpretazioni imprecise durante conferenze, meeting o trattative ufficiali.
- Inadempimenti contrattuali involontari dovuti a errori o ritardi.
- Danni indiretti derivanti da errori nei documenti tradotti o nei discorsi interpretati.
È importante sapere che la copertura non si estende ai danni causati da comportamenti dolosi o fraudolenti.
Come scegliere la miglior assicurazione professionale
Ogni traduttore e interprete lavora con clienti diversi e su progetti di varia complessità.
Per questo motivo, è fondamentale scegliere una polizza che sia personalizzabile e costruita su misura delle proprie esigenze.
Con RC Lokky Flex, puoi configurare la tua polizza scegliendo solo le garanzie che ti servono davvero, senza costi inutili. Inoltre, puoi gestire tutto online in pochi minuti, con la tranquillità di affidarti a un partner solido e trasparente.
Perché scegliere Lokky
Lokky è al fianco dei freelance e dei professionisti, con soluzioni assicurative flessibili, digitali e su misura.
Proteggi la tua attività di traduttore o interprete con Lokky e lavora con la sicurezza di avere una copertura adeguata contro imprevisti ed errori professionali.
Scopri tutte le soluzioni per i professionisti e inizia subito a lavorare senza pensieri.
